Miután kiértek az osztálytársai látóköréből,
Annabeth kényelmesebbre vette a tempót, és óvatos oldalpillantásokkal tartotta
szemmel társa minden mozdulatát. Aggódott, hogy bármelyik pillanatban
összeeshet. A csend, ami közéjük telepedett, erősen hajazott arra a bizonyos
vihar előtti csendre, amit már annyiszor átéltek egymás, és más ügynökök
társaságában a bevetések előtt. Mikor elérték a fiú fekete szolgálati kocsiját,
a lány pár lépéssel megelőzte társát, és a volán felőli ajtónak támaszkodva
kinyújtotta kezét a kocsi kulcsért. A fiú csak egy sötét pillantással
válaszolt, és a karját megfogva finoman arrébb tolta, majd bemászott az ülésre,
és várakozóan nézett rá. Annabeth bosszúsan fújtatva forgatta meg a szemét,
majd fürgén megkerülve a kocsi orrát beszállt az anyós ülésre. Még akkor sem
szóltak egymáshoz semmit, amikor rágördültek a tágas és elhagyatott parkolóból
a nyílegyenesen futó földútra, ami a belváros felé vezető utak egyikébe
torkollott. A lány sohasem bírta a hosszúra nyúlt némaságot, így most
látványosan társa felé fordult az anyósülésen, és kitartóan szuggerálni kezdte.
Ő válaszként csak összeszorította a száját, és
tüntetőlegesen az útra szegezte a szemét. Most nyoma sem volt annak a jó
hangulatnak, ami általában szokta jellemezni a köztük lévő kapcsolatot, egyikőjük
sem akart engedni a másiknak. A lány bosszús volt a
történtek miatt, nem volt se kedve, se pedig energiája újabb és újabb
hazugságokat kitalálni, elfedve az amúgy nagyon is csúf, és hihetetlen
igazságot; Mike pedig vérig volt sértve azért, hogy nem ugrott az első szavára,
ha bajban volt. A hosszúra nyúlt csend már szinte komikusan hatott; pont akkor
nem veszekedtek, amikor korlátlanul megtehették volna. Rövid gondolkodás után
végül a lány szólalt meg, nyugodt, hűvös hangon.
- - Hallgatlak. – a fiú úgy tett, mint aki meg sem
hallotta; nagyon is jól tudta, hogy a legnagyobb büntetés, amit a lány tőle
kaphat, az a csend, és az információ hiány. Pár perc múlva a lány újra
próbálkozott.
- - Nézd, meg kell beszélnünk ezt a legutóbbi
esetet. Elfogadom a dühödet, a te részedről jogosnak is tűnhet. Nem szívesen
veszekedek veled, de ha ez segít lenyugodnod, ám legyen.
- - Nincs ezen mit megbeszélni. Felelőtlen voltál.
Cserbenhagytad a csapatodat, a védencedet, ügynök létedre. Következményei
lesznek. – szűrte a fogai között.
- - Ez nem ilyen egyszerű. Csak a te oldaladat látod
az eseményekből, ami nem fer.
- -Csak az én oldalamat látom? Csak ez az egy oldal
van, Annabeth! – csapott rá a kormányra a fiú.
- - Ezt most te mondod, vagy a Gárda gondolja így? –
kérdezte élesen a lány. Számára a válasz mindennél fontosabbnak tűnt abban a
pillanatban.
- -Az lényegtelen.
- -Nem az. Ugyanis akár hiszed, akár nem, nem csak
az az egy oldal van.
- -Ez az egy oldal, ami számít. – felelte egy
leheletnyivel nyugodtabban a fiú.
- -Ha tényleg így gondoljátok, akkor valóban nincs
keresni valóm köztetek. – felelte szomorúan a lány. Lesütötte a szemét, majd a
könnyeivel küszködve nézett ki az ablakon, és próbálta összeszedni magát.
Eközben a fiú elvette a pillantását az útról, és újból végig mérte a lányt. Egy
pillanatra sajnálat villant a szemében, de aztán eszébe jutott, hogy Annabeth
magának kereste a bajt.
- -Nézd, amit tettem… Meg volt az okom rá. Ne hidd,
hogy nem vagyok tisztában a dolog súlyosságával; főleg most, hogy ilyen kevesen
maradtunk. Nem várhatom el, hogy megértsd, hiszen a családod oszlopos tagja a
Gárdának, és te magad is köztük nőttél föl. Neked soha nem volt választásod,
nem ismersz más féle életet.
- -Úgy mondod, mintha ez valami rossz dolog lenne.
- - Egyáltalán nem erre gondoltam. – felelte immár
remegés nélküli hanggal a lány. – Ezzel csak azt szeretném jelezni, hogy nem
mindenkinek van ilyen egyszerű dolga. – újra csend ereszkedett közéjük, de ez
már nem volt annyira kényelmetlen; noha Annabeth még mindig érezte a fiúból
áradó feszültséget; és némi tartózkodást, amit nem vett jó néven. Idő közben
beértek a városba, és most a centrumból próbáltak kikeveredni. A lány világ
életében utálta a nagyvárosokat, a sok autót és embert maga körül, a természet
hiányát, de most csak rezignáltan vette tudomásul őket. Próbálta összeszedni a
bátorságát, hogy tanácsot kérjen a barátjától, ebben az igen kényes ügyben.
- - Mike… Azt fontolgatom, hogy otthagyom a Gárdát.
– a fiú annyira meglepődött, hogy egy kis ideig elfeledkezett mindenről, és a
mellette ülő lányra bámult. Ő egyáltalán nem ezt akarta! Ő csupán maga mellől
akarta elüldözni a lányt, nem pedig egyenesen az ügynökségtől! A lánynak
ügynökké kell válnia, fényes karrier áll előtte; nem dobhatja el ezt csak úgy.
Gondolatai egymást kergették, nem tudott szóhoz jutni. Ebből a kisebb sokkos
állapotból a lány sikítása zökkentette ki.
- -Vigyázz! – visszanézett az útra, és ijedten
vette észre, hogy egy kocsi bevágott eléjük, amíg nem figyelt. Padlóig nyomta a
fékpedált, és csak néhány centin múlott, hogy nem szaladtak bele a másik
kocsiba. Mindketten az útra meredtek egy kis ideig, majd Mike észbe kapott és
elindult. Az első lehetőségnél elfordult jobbra, majd ráfordult pár kisebb
utcára, így egy kis park mellett kötöttek ki. Beállt egy üres parkoló helyre,
és leállította a motort. Lehúzta az ablakot, hogy ne legyen olyan meleg, és még
egy kis ideig bámult maga elé.
- - Ez közel volt. – a lány csak hümmögni tudott
válaszul. Még mindig gyorsabban vert a szíve, mint kellett volna, és egyszerűen
nem tudott lenyugodni. – Eddig még nem volt balesetem. – folytatta végül
rezignáltan a fiú.
- - Nem a te hibád lett volna, nem szabadott volna
ilyen felelőtlenül elénk vágnia. – mondta kapásból a lány, kicsit talán több
éllel a hangjában, mint szerette volna. Összenéztek, és abban a pillanatban nem
partnereknek, ügynököknek látták egymást, hanem csak két ijedt fiatal voltak.
Végül Mike törte meg a csendet.
- - Nem hittem volna, hogy ez jár a fejedben. Azt
hittem, hogy más miatt nem akarsz jönni…
- - Mit gondoltál? – kérdezte kíváncsian a lány.
- - Én… - nem tudta, hogy mit válaszoljon. Nem
mondhatja el neki az igazat. A lány nem tudhatja meg, hogy érzéseket táplál
iránta. –Nem is tudom. De soha meg nem fordult a fejemben, hogy esetlegesen
kilépsz.
- - Őszinte leszek veled. Úgy érzem, hogy nem tudom
összeegyeztetni a két életet egymással. Egyszerűen nem megy. Túl sok a
hazugság, a szövetkezés, és már azon kapom magam, hogy önkéntelenül is felmérem
a terepet, és kissé paranoiásan viselkedem. Ez… nem én vagyok. Az persze sokat
nyom a latba a másik oldalról, hogy csak nagyon nehezen bírnám ki azt, hogy meg
kellene szakítanom a kapcsolatot veletek. Mind a ketten nagyon fontosak vagytok
a számomra, és a többiek is hozzánőttek a szívemhez egy kicsit. Imádom, ahogy
megtervezzük a küldetéseket, szeretek veletek dolgozni, még akkor is, ha
állandó veszélyben van az életünk. – néhány könnycsepp kiszökött a szeméből a
mondtat végére, így inkább kibámult az ablakon.
- - Akkor maradj! Ne lépj ki! – sosem tudott mit
kezdeni a síró nőkkel, így csak ügyetlenül megpaskolta a vállát.
-
Ez nem ilyen egyszerű. Ha nem hagyom ott az
ügynökséget, előbb utóbb a hozzám közel állók fognak sérülni. Hidd el az elmúlt
hetekben máson sem járt az eszem, hogy hogyan tudnám összeegyeztetni a kettőt,
de rájöttem, ez lehetetlen. Azt sem tehetem meg, hogy magára hagyom a
családomat. Számomra ez nem opció. Éppen ezért nem segítettem tegnap. Amíg nem
tudom tisztázni magamban, hogy mit akarok, addig nem viselkedhetek úgy, mintha
minden rendben lenne. – egy kis időre elhallgatott, magában őrlődve, hogy
hogyan fogalmazza meg gondolatait. – Nem
tudom eldönteni, hogy mit akarok. Egyszerűen úgy érzem, hogy nincs jó választás,
mindenképpen sérülök valamilyen szinten. Erősen hajlok arra, hogy a véglegesen
kilépek, de nem igazán magam miatt. A családommal, a nagyszüleimmel nem tehetem
meg, hogy eltűnök a nyilvánosság elől, hogy nem tartom velük a kapcsolatot.
Mivel a két életet nem tudom összeegyeztetni, ezért muszáj vagy az egyiket,
vagy a másikat választanom. Szerinted mit kéne tennem?
- - Nézd… Nem dönthetek helyetted. Csak azt tudom,
hogy itt most rólad van szó, a te jövődről; nem befolyásolhat a
döntéshozatalban az, hogy mások mit akarnak. – a lány már vette a levegőt, hogy
közbe vágjon, de a fiú leintette – Igen, tudom; de az anyád és a nagynénéd
hibáiért nem neked kell megfizetni az árat. Ne hagyd, hogy befolyásoljanak.
Személy szerint úgy gondolom, hogy ha valaki, hát te össze tudod egyeztetni a
két életet. – villantott rá egy fél oldalas mosolyt, majd beindította a kocsit.
– És én a helyedben sietnék a döntéshozatallal, mivel most a tárgyalásodra
megyünk.
- - Hogy mi? – sápadt el egy pillanat alatt. A
tárgyalások nagyon komoly dolognak számítottak a Gárda köreiben, és rendkívül
ritkák voltak. Ilyenkor maga a vezetőség ült össze, hogy megvitassák az
aktuális ügyet, és hogy ítéletet hozzanak. Hasonlított a bírósági
tárgyalásokhoz, viszont az már régen rossz dolognak számított, ha valaki ily
módon kerül a tanács elé. A kihágást elkövető ügynöknek az egész procedúra
alatt csak egyszer van joga felszólalni, és mondandója vajmi keveset számít
bele az ítélethozatalba. Annabeth amióta tud az ügynökségről, csak egy esetről
hallott, és az sem végződött túl rózsásan. – De… Miért? Hivatalosan nem
követtem el hibát, nem vagyok tag.
- - Ez igaz, viszont akár tag vagy, akár nem, te is
ki vagy jelölve Elisabeth védelmére. Ami tegnap történt… Fogalmazzunk úgy, hogy
nem lett jó vége.
- - Mi történt? Lissa… ő ugye… ugye…
- - Él. – felelte halkan Mike.
- - Akkor?
- - Nem tudjuk, hogy hol van.
- - Mi az, hogy nem tudjátok, hogy hol van? –
kérdezte döbbenten a lány.
- - Úgy hogy elrabolták. Ami teszem hozzá, hogy nem
történt volna meg, hogyha segítesz. – nézett rá jelentőségteljesen a fiú.
- - De…
- - Tudom. – szakította félbe – De gondolom azzal is
tisztában vagy, hogy ez nem játék.
- - Igen.
Mint ahogy azzal is, hogy nem szoktál ilyen komoly lenni. Csak két évvel
vagy idősebb, ismerlek, általában nem tudsz ilyen hamar lenyugodni, főleg, ha
egy ilyen kaliberű dologról van szó.
- - Nem értem miről beszélsz. – felelte kitérően a
fiú. Próbált úgy tenni, mintha nem lenne igaz az, amit a lány állít. Az elmúlt
hónapokban rengeteg tehet volt a vállán, amit az új előre léptetésének
köszönhetett a Gárdán belüli ranglétrán. Eredetileg nagyon nagy megtiszteltetésnek
vette, és örült neki, de mára már csak nyűg volt az egész.
- - Mond csak, hogy megy a suli? Végzős vagy, ugye?
- - Ne tereld a témát, ki vele, mi történt! – a lány
már kezdett izgatott lenni, hiszen felkeltette az érdeklődését a viszonylag
hirtelen jött személyiség béli változása a fiúnak. Idő közben elhagyták a
várost, és felhajtottak az autópályára. A fiú nagyot sóhajtva vette tudomásul,
hogy itt már lényegesen kevésbé kell odafigyelni az útra, amivel a lány is
kitűnően tisztában van.
- - Nem történt semmi, csak fáradt vagyok.
- - Hogyne. Ha fáradt vagy, akkor nem komolyodsz
meg, sokkal inkább hisztis leszel.
- - Ez nem is igaz.
- - Igazad van, ha szerencsénk van, akkor csak
morogsz mindenért. – jegyezte meg játékos éllel a hangjában Annabeth, amiért
egy éles pillantást kapott válaszul. – Ne de most komolyan, mi történt?
- - Honnan veszed, hogy történt valami? – a kérdésére
csak egy jelentőség teljes pillantást kapott válaszul, így nem látta értelmét,
hogy tovább húzza a dolgot. A lány túl jól ismerte már, és egyébként is úgy
érezte, hogy valakinek olyannak kell beszélnie a nehézségeiről, aki megérti.
- - Előléptettek.
- - Gratulálok, ez nagyszerű hír. – örvendezett a
lány. – Látod, megmondtam, hogy hamar bekövetkezik!
- - Igen, csak akkor még nem tudtam, hogy ennyire
nehéz lesz. Úgy érzem, hogy túl nagy a nyomás. Az apám nagyon sok terhet tesz a
vállamra, aminek a felét még nem vagyok kész vállalni. Folyton hajtogatja, hogy
mi mindent vár el tőlem, és hogy mik az elvárásai, miket kell elérnem. Képzeld,
most azt találta ki, hogy minél hamarabb a tanácsban akar látni! Folyton erről
beszél, már kezd idegesíteni.
- - Megértem. De szerintem csak örül, hogy végre
elismerték az érdemeidet.
- - Ha csak erről lenne szó; de van egy olyan
érzésem, hogy valamilyen úton-módon ő intézte el, hogy elő léptessenek.
- - Nem hiszem… Hiszen te is tudod, hogy azt a bizottságot
nem lehet megvesztegetni. A Gárda legöregebb tagjai alkotják, őket meg nem
lehet mivel, hiszen nem érdekli őket a pénz.
- - Lehet. Viszont kezdem úgy érezni, hogy sok ez az
egész.
- - Bár csak tudnék segíteni.
- - Mindketten tudjuk, hogy te találsz rá lehetőséget, hogyha akarsz… - pillantott rá vidáman.
Annabeth rávillantott egy félmosolyt, majd hirtelen eszébe jutott, hogy mit
ígért a tanárának, így előhalászta a táskájából a telefonját. Egy kicsit
hezitált, hogy felhívja e az anyját, de végül letett róla, mivel azt a
veszekedést csak a tárgyalás után akarta lebonyolítani. Miután elküldte a
tömör, és lényegre törő üzenetét, az út hátra lévő részében szorongva bámult ki
az ablakon, és gondolatban próbálta összeszedni magát.